Homemade Roasted Piri Piri Chicken with Potatoes