No grill? No problem. Grilling some corn indoors, like a true New Yorker