Gluten-free penne with oven-roasted tomatoes, green olives, and ricotta salata